'고요한 물' - Stillwater 시즌 3

가슴 졸이며 스틸워터가 돌아오기만 기다리는 칼은 기다리는 게 너무 힘들다. 아디는 학교 바자회에서 너무 많은 부탁을 받는다.

쿠는 칼이 친구들에게 자신을 소개하자 어쩔 줄 몰라 한다. 마야와 아디는 사랑하는 사람을 잃은 토미에게 친절을 베푼다.

마이클은 칼과 쿠를 위해 즐거운 하루를 계획하고 두 아이가 자기 방식대로 놀기를 바란다. 칼과 쿠는 마이클의 사인 야구공을 잃어버린다.

아디는 마이클이 자기 시를 마음에 들어하지 않자 속이 상한다. 마이클은 스틸워터와 함께 단체로 하이킹을 하는 동안 책에 몰두한다.

마이클은 길 건너편에 새로 이사 온 아이들을 만날 생각에 긴장한다. 쿠는 첫 생일 파티에 참석하지만 선물에 대해 걱정한다.

마이클은 스틸워터와 해변에 놀러 왔지만 몸이 아파 집에 남은 아디 생각에 마음 편히 즐길 수가 없다. 아디와 마야의 정원에 어떤 동물이 문제를 일으킨다.

마이클, 몰리, 리오는 재스퍼에서 은신처를 만들어주지만 재스퍼는 별 관심이 없어 보인다. 칼과 쿠는 대담한 밤샘 모험을 떠난다.

아디는 자신이 좋아하는 책을 새 독서 모임에서 유치하다고 생각할까 봐 걱정이다. 칼은 해변에서 묻힌 보물을 찾으며 하루를 보낸다.

마이클은 야구 시합을 끝낼 플라이볼을 놓치는 것 때문에 자책한다. 아디는 생일 만찬에 초대받지 못해 소외감을 느낍니다.

지루해진 칼은 주변 사람람들에게 투덜거린다. 마이클은 다가오는 박람회에 출품할 미술 숙제를 완성하기 위해 고군분투한다.