브루클린 나인-나인 시즌 5

은행 강도 누명을 쓰고 감방에 갇힌 제이크와 로사. 제이크는 '거리의 맛'을 교도소 안으로 들였다가 낭패를 당하고, 로사는 홀트와 테리에게 엄청난 양의 숙제를 안겨준다.

진범이 호킨스라는 걸 어떻게 밝히지? 제이크와 로사의 석방을 위해 동분서주하는 99팀. 감옥 안에서 수사에 착수한 제이크에겐 지원군이 있었으니, 바로 식인 경력의 살인범!

내근직에 배정된 제이크는 좀이 쑤셔 미칠 지경. 결국 홀트의 허락을 받고 운동화 절도 사건을 수사하는데. 한편 피멘토가 이상하게 구는 이유는? 정말 바람이라도 피운 걸까?

올해도 어김없이 돌아온 핼러윈 강탈전. 이번에 강탈(?)할 물건은 어마무시한 챔피언전 벨트. 모두가 전의를 불태우는 가운데, 배신과 협잡이 난무하는 전쟁이 시작된다!

눈을 의심케 하는 홀트의 포커 실력. 도박 중독에서 겨우 벗어난 그가 카지노 수사에 가담해도 괜찮으려나. 찰스가 경매로 구입한 푸드 트럭은 살인 사건이 일어난 살인 트럭!

'하늘의 별 따기'라는 뉴욕 예식장 구하기. 그 힘든 일을 제이크와 에이미가 해냈다. 근데 막판에 예식장을 새치기당한 두 사람. 이런 만행을 저지른 사람은 다름 아닌 벌쳐!

추수감사절, 제이크와 에이미의 가족이 한데 모인다. 이날을 위해 나름 열심히 준비한 결과는? 글쎄... 소중한 파이가 사라지자 홀트는 가차 없는 수사관의 면모를 드러낸다.

미출간 원고를 도난당한 두 작가. 그런데 두 사람이 서로를 범인으로 지목하고 있으니, 이게 대체 어찌 된 일? 제이크와 테리는 24시간 안에 이 수수께끼를 풀어내야 한다.

LA 장례식장에서 접한 희소식. 홀트가 차기 국장 후보에 올랐다! 면접이 이틀 후인데 뉴욕행 비행기를 놓쳐버린 99팀. 그래도 포기는 금물. 99팀이 뭉쳤는데 뭔들 못 하랴.

로사가 팀원들에게 충격 발표를 한다. 팀원들에게는 알릴 수 있어도, 부모님에게는 전할 엄두가 안 나는 이 소식. 결국 로사는 제이크에게 무리한 부탁을 하기에 이르는데.

홀트의 평화로운 식사 시간을 방해하는 자는 누구인가. 난데없이 나타나 예전에 진 신세를 갚으라 말하는 머피. 불법을 용납할 수 없는 홀트를 위해 제이크와 찰스가 나선다.

케빈이 위험하다! 안전 가옥에 머물게 된 케빈. 그리고 그의 곁을 지키는 것은 제이크의 몫. 휴대폰도 뺏긴 마당에, 맘대로 돌아다닐 수도 없다니. 이거, 감옥이 따로 없구먼.

인질범이 제이크를 협상가로 지목했다. 마침내 제이크의 기도에 응답이 온 걸까. 그런데 가면을 벗은 인질범은 제이크가 아는 사람. 게다가 그에게는 나름의 계획이 있다나.

살인 혐의로 의심받는 치과 의사와 그의 취조를 맡은 제이크. 게다가 오페라 관람도 과감히 포기하고 합세한 홀트까지. 세 사람이 밤을 함께 보낸 취조실에선 대체 무슨 일이?

경사 승진을 앞둔 에이미에게 연쇄 방화 사건을 소개하는 제이크. 그가 질투의 화신이 되어버린 까닭은? 한편 새로 받은 최신 기능의 형사 전용차에 모두가 눈독을 들인다.

경찰이라고 다단계 사기에 안 빠지는 건 아니다. 뉴트리 계약을 취소하려다 실패한 제이크와 찰스. 이런 식으로 나온다면 방법은 하나. 이 사기 집단을 일망타진하는 수밖에!

나도 이제 오빠랍니다. 이복 여동생과의 첫 만남에 잔뜩 긴장한 제이크. 마침내 그와 에이미 앞에 나타난 여동생의 모습은? 손목엔 수갑이 떠억, 그리고 양옆엔 경찰이 떠억.

이제 애물단지가 되어버린 찰스의 푸드 트럭. 그런데 그 트럭에 불이 났다. 현장에 나타난 보험조사원은 놀랍게도 피멘토. 그 사이, 홀트는 큰맘 먹고 트위터 계정을 만든다.

찰스가 준비한 제이크의 총각 파티. 공들여 준비한 건 확실한데, 뭐가 이리 골치 아픈 건지. 에이미의 처녀 파티에선 '해 본 적 없다' 게임으로 원치 않는 진실이 드러난다.

브루클린 하이츠에서 총격 발생! 그 현장에 로사가 투입됐다. 로사가 걱정돼 죽겠지만 평소처럼 근무해야 하는 상황. 제이크와 찰스의 해결책은? 거리의 레이서가 되는 거야~

마약 제국을 세운 사악한 살인마 '흰고래'가 7년 만에 다시 나타났다. 결혼 준비를 제이크에게 맡기고 로사와 함께 수사에 뛰어드는 에이미. 이번엔 그놈을 꼭 잡고 말 테다!

오늘은 제이크와 에이미가 결혼하는 날. 상상도 못 한 문제가 여기저기서 뻥뻥 터지더니, 폭탄을 설치했다는 협박 전화까지. 그나마 신랑 신부가 경찰이라는 게 불행 중 다행?