와스프 시즌 3

에디는 대회에서 숙적 에키를 만나고, 막시라는 어린 다트 선수에게 속아 곤경에 처한다.

밤새 죽을 고생을 한 에디는 겨우 베를린의 아내 품으로 돌아온다. 마누는 에디에게 큰 비밀을 숨기고, 막시는 놀라운 사실을 공개한다.

에디는 어쩔 수 없이 막시와 함께 먼 길을 떠난다. 이동 중에 돈이 떨어진 일행은 세상에서 가장 이상한 팬클럽을 찾아간다.

마누의 차가 망가지자 에디는 자신의 숙적 에키에게 도움을 청하지만, 그로 인해 잊고 싶었던 과거를 다시 마주하게 된다.

에디와 막시는 마침내 목적지에 도착한다. 막시는 1라운드 만에 기권하려 하지만, 다행히 코치 에디 덕분에 용기를 얻는다.

에디는 막시의 화를 풀 방법을 찾아내고, 마누는 에디의 인생을 송두리째 바꿀 충격 고백을 한다.