정원사 시즌 1

정원사로 위장한 암살자 엘메르. 뭔가 문제가 있어 보이는 비올레타라는 젊은 여성을 살해하는 일을 새로 맡는다. 경찰은 한 사건에서 살인으로 추정되는 정황을 포착한다.

비올레타와 점점 가까워진 엘메르는 새로운 암살 목표를 정한다. 또한 자신의 건강 상태를 알게 되고 새로운 감정에 눈뜨면서, 엄마의 지시를 거스를 생각을 한다.

치나는 아들이 맡은 일을 대신 처리할지 고민한다. 한편, 경찰이 실종자를 수색하는 과정에서 비올레타의 과거와 그녀의 마지막 남자 친구에 대한 의문이 제기된다.

어느 대학 교수를 찾아가 자문을 구하는 토레스와 카레라 형사. 엘메르가 비올레타와 함께 시간을 보내려 애쓰는 가운데, 모자 사이는 점점 멀어진다.

엘메르는 비올레타와 말다툼한 뒤 중단했던 임무를 재개할지 고민한다. 토레스와 카레라 형사는 유력한 용의자가 있을 만한 장소를 은밀히 조사한다.

자신들이 처한 현실을 직시하는 비올레타와 엘메르. 치나는 아들에게 빠져나갈 방법을 제안한다. 하지만 엘메르는 엄마가 경찰로부터 증거를 숨겨줄 거라고 믿을 수 있을까?