진실의 늪 진실의 늪

매춘부와 청년 연맹 의장이 숲에서 살해된다. 사건 발생 후 이내 범인이 자백하지만, 뭔가 미심쩍은 두 기자. 죽은 의장의 아내를 만난 뒤로 풀리지 않는 의문이 쌓여만 간다.

보지니아크의 유죄를 의심하는 피오트르. 그로호비아크의 아내를 다시 만나 중요한 단서를 얻는다. 한편 한 어머니가 자기 딸의 죽음을 조사해 달라며 비테크에게 간청한다.

지역 고등학교를 방문해 유스티나의 삶을 조사하는 비테크. 보지니아크는 수수께끼 같은 단서를 피오트르에게 전한다. 수상한 남자는 테레사를 위협하며 묘한 말을 건네고.

피오트르가 비테크에게 중요한 증거물을 준다. 스포츠 센터에서 그로호비아크와 하시니크의 과거를 조사하며 유스티나의 사진을 본 비테크. 디스코 파티 때 있었던 일을 알아낸다.

비테크에게 살인범의 단서를 알려준 나디아. 피오트르는 하시니크의 차에 몰래 탄 끝에 섬뜩한 광경을 맞닥뜨린다. 숲속에 묻힌 진실은 무엇이며 엘자 쾨프케는 누구인가.